Ποιες γλώσσες μιλάνε στις Σεϋχέλλες;

Οι επίσημες γλώσσες του νησιού των νησιών των Σεϋχελλών είναι οι Κρεόλ της Σεϋχέλλου, η αγγλική και η γαλλική. Ωστόσο, το Seychellois Creole είναι η πιο διαδεδομένη γλώσσα στη χώρα και η συντριπτική πλειονότητα των κατοίκων των Σεϋχελλών ταυτίζεται με τους εγγενείς ομιλητές της Σεϋχέλλου Creole.

Επίσημες γλώσσες των Σεϋχελλών

Seychellois Creole

Το Seychellois Creole είναι μία από τις τρεις επίσημες γλώσσες του νησιού των Σεϋχελλών. Το Seychellois Creole είναι μια γαλλική βάση της λέξης creole και αναφέρεται τοπικά ως seselwa ή kreol. Σύμφωνα με τα αρχεία του Εθνολογού, υπολογίστηκαν περίπου 73.000 γηγενείς ομιλητές από τις Σεϋχέλλες στις Σεϋχέλλες το 1998, καθιστώντας την την πλέον διαδεδομένη γλώσσα στη χώρα. Το Seychellois Creole είναι μία από τις έξι γλώσσες που αποτελούν τη γλωσσική ομάδα Bourbonnais Creole. Οι άλλες γλώσσες αυτής της ομάδας είναι η Κροολίδα Ροντριγουάν, η Κρεολίδα του Μαυρικίου, η Κρεολή της Ρεϊνιόν, η Αγαλέγα Κρεόλ και η Κρεόλι της Τσάγκος. Το Creole της Σεϋχέλλου και η Κρεόλ της Ρεϊνιόν μοιράζονται χαμηλή αμοιβαία κατανόηση παρά το γεγονός ότι και οι δύο γλώσσες είναι γαλλικές κρεολικές γλώσσες. Υπάρχει μόνο μία υπάρχουσα διακριτική διάλεκτος της Σεϋχελλικής Κρεολίδας στη χώρα, η οποία είναι Chagossian Creole, και οι γηγενείς ομιλητές της είναι οι λίγοι Chagossians που κατοικούν στη χώρα.

Το Seychellois Creole υιοθετήθηκε ως επίσημη γλώσσα στις Σεϋχέλλες, αφού η χώρα απέκτησε την ανεξαρτησία της από το Ηνωμένο Βασίλειο το 1975. Σύντομα, η κυβέρνηση των Σεϋχελλών αποφάσισε ότι ήταν απαραίτητο να δημιουργηθεί ένα ίδρυμα για την περαιτέρω ανάπτυξη της γλώσσας και επομένως το Creole Institute τοπικά ως Lensiti Kreol, ιδρύθηκε. Το Creole Ινστιτούτο έχει την εντολή να κωδικοποιήσει το Seychellois creole καθώς και να καθιερώσει την ορθογραφία του γλωσσικού. Ο εθνικός ύμνος των Σεϋχελλών, γνωστός ως ο Koste Seselwa, απαρτίζεται από τον George Charles Robert Payet και τον David Francois Marc Andre, ο οποίος αρχικά το έγραψε στο Seychellois Creole και αργότερα το μεταφράστηκε στα αγγλικά και τα γαλλικά.

Αγγλικά

Τα αγγλικά είναι μια άλλη επίσημη και κοινά γλώσσα που ομιλείται στις Σεϋχέλλες. Το Seychellois Creole είναι μακράν η πλέον διαδεδομένη γλώσσα στη χώρα, αλλά τα αγγλικά χρησιμοποιούνται στις περισσότερες επίσημες επικοινωνίες, ιδιαίτερα από την κυβέρνηση κατά τη σύνταξη νομικών εγγράφων, τόσο σε δικαστικές όσο και σε κοινοβουλευτικές διαδικασίες. Τα αγγλικά χρησιμοποιούνται επίσης συνήθως στον εταιρικό κόσμο των Σεϋχελλών, καθώς και στα περισσότερα έντυπα και ηλεκτρονικά μέσα. Τα αγγλικά εισήχθησαν στις Σεϋχέλλες όταν η χώρα έπεσε υπό βρετανική αποικιακή κυριαρχία κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα. Για περισσότερο από έναν αιώνα, η αγγλική χρησιμοποιήθηκε ως η μόνη επίσημη γλώσσα στη βρετανική αποικία έως ότου η χώρα κέρδισε την ανεξαρτησία της το 1976.

γαλλική γλώσσα

Η γαλλική, άλλη από τις τρεις επίσημες γλώσσες των Σεϋχελλών, είναι επίσης ευρέως ομιλημένη στο νησιωτικό έθνος. Η γλώσσα είναι δημοφιλής μεταξύ της εθνοτικής μειονοτικής ομάδας στις Σεϋχέλλες, γνωστής ως Γαλλο-Σεϋχέλλο. Τα γαλλικά εισήχθησαν στις Σεϋχέλλες κατά τη διάρκεια της κατοχής του νησιού από τη Γαλλία από τον 18ο και στις αρχές του 19ου αιώνα. Οι Φράγκοι-Σεϋχέλλες ήταν αρχικά αφρικανοί δούλοι που εγκαταστάθηκαν στις Σεϋχέλλες τη στιγμή της γαλλικής κατοχής. Η γαλλική επίσης απολαμβάνει δημοτικότητα στις Σεϋχέλλες, λόγω της ομοιότητάς της με την Κρεολή του Σεϋχέλλου.